صفحه محصول - پروپوزال آماده رشته طراحی لباس

پروپوزال آماده رشته طراحی لباس (docx) 34 صفحه

دسته بندی : تحقیق

نوع فایل : Word (.docx) ( قابل ویرایش و آماده پرینت )

تعداد صفحات: 34 صفحه

قسمتی از متن Word (.docx) :

وزارت علوم وتحقیقات و فناوری دانشگاه علم و فرهنگ دانشكده هنر و معماری پايان‌نامه كارشناسي ارشد رشتۀ مجموعه هنرهای پژوهشی و صنایع دستی گرایش طراحی پارچه و لباس مطالعۀ نشانه شناسی طراحی لباس از شاهنامه نگارش: مریم امینی استاد راهنما: دکتر زهرا حسین نژاد شهریور1393 w وزارت علوم وتحقیقات و فناوری دانشگاه علم و فرهنگ دانشکده هنر و معماری پايان‌نامه كارشناسي ارشد رشتۀ مجموعه هنرهای پژوهشی و صنایع دستی گرایش طراحی پارچه و لباس مطالعۀ نشانه شناسی طراحی لباس از شاهنامه نگارش : مریم امینی استاد راهنما: دكتر زهراحسين نژاد استاد مشاور: شهرۀ وزیری شهریور1393 تقدیم به: همسر مهربانم که صبورانه سختی های این راه را تحمل کرد و همواره برایم سرشار از عشق و امید بوده . در سراسر عمرش از خدای بزرگ برایش موفقیت همراه با سلامتی خواهانم. چکیده هدف این پژوهش نشانه شناسی رنگ و پوشاک در اشعار شاهنامه و رمزگشایی آن است واینکه نشانه های رنگ و پوشاک در شاهنامه، به چه چیزهایی دلالت دارند. اهمیت و انگیزۀ این تحقیق دادن ارزش واعتبار بیشتر به طراحی لباسهای موجود در ایران است که با نگاهی به رنگها و پوشاک در شاهنامه در بخش نظری، در نظر دارد تا در بخش عملی برای پوشاک ایران طرحی ارائه دهد بسیار آگاهانه ،اصیل و پر محتوا تا این اهمیت در آینده ای نزدیک با کاربرد طرحها درایران وتفاوت بارزآن به دلیل خاص بودنش درمنطقه، مشاهده شود.روش تحقیق حاضر به شیوۀ کتابخانه ای حقیقی ومجازی وبا ابزارهایی همچون سایتهای معتبر علمی و فیشهای کتابخانه ای صورت گرفته است. جامعۀ آماری اشعار شاهنامه و نمونۀ مطالعاتی، هفت خوان رستم است.روش تجزیه و تحلیل داده ها بر پایۀ چارچوب نظری تحقیق « نظریات فردیناندو سوسور» ،توصیفی- تحلیلیست. بطور کلی نتایج حاصل از انجام تحقیق حاضر ، اذعان میدارد که پوشاک این کشور، آن طرح و رنگی را می طلبد که گویای ملیّت و تمدن غنی و حاوی نشانه های عمیق فرهنگی اش باشد و هویت بخش، تا بتواند وضعیت موجود ، که چالشی عظیم در پوشاکمان است، را سامان ببخشد و مد را در جامعه به وضعیتی مطلوب برساند. کلید واژگان : نشانه ، رنگ ، پوشاک ، شاهنامه فهرست مطالب عنوان صفحه مقدمه..........................................................................................................................................1 فصل اول :کلیات تحقیق....................................................................................................3 1-1) بیان مسئله...........................................................................................................................................4 1-2) اهداف تحقیق.......................................................................................................................................4 1 -3) اهمیت وضرورت تحقیق..................................................................................................................5 1-4) سوالات تحقیق ...................................................................................................................................6 1-5) فرضیه ها...............................................................................................................................................6 1-6) روش تحقیق........................................................................................................................................7 1-7) پیشینۀ تحقیق...............................................................................................................................8 فصل دوم :مبانی نظری تحقیق.........................................................................................10 2-1 (چهارچوب نظری.......................................................................................................11 2-1-1) مروری برعلم نشانه شناسی........................................................................................................11 2-1-2) نشانه شناسی..............................................................................................................................12 2-1-3) نشانه شناسان...............................................................................................................................16 2-1-4) رویکرد فردینان دوسوسور....................................................................................................... 17 2-2) تعریف واژگان اصلی.................................................................................................21 2-2-1) نشانه...............................................................................................................................................21 2-2-2) زبان و نشانه..............................................................................................................................23 2-2-3) نماد و نشانه................................................................................................................................24 2-2-6) بررسی شاهنامه.........................................................................................................................27 2-3) تعریف واژگان فرعی..............................................................................................32 2-3-1)مروری بر تطور پوشاک ............................................................................................................32 2-3-2)فرهنگ پوشش.............................................................................................................33 فصل سوم:تجزیه وتحلیل داده های تحقیق..................................................................37 3-1) تعریف واژگان تحلیلی................................................................................................39 3-1-1) دیدگاه فردینان دو سوسور...............................................................................................39 3-1-2) دال و مدلول.......................................................................................................................39 3-1-2) ماهیت اختیاری نشانه.....................................................................................................42 3-1-3) ابعادهمزمانی و در زمانی..................................................................................................43 3-1-4) محور همنشینی و جانشینی............................................................................................45 3-1-5) سیستم و ارزش.................................................................................................................47 3-1-6) لانگ و پاورل.......................................................................................................................49 3-2)جامعۀ آماری و تحلیلی...............................................................................................54 3-2-1) پوشاک در عهد فردوسی..................................................................................................54 3-2-2) پوشاک در شاهنامه............................................................................................................55 3-2-3) رنگ در شاهنامه.................................................................................................................60 3-3) معرفی و توصیف نمونه مطالعاتی(هفت خوان رستم)...............................................65 3-2-1)خوان اول.......................................................................................................................................65 3-2-2) خوان دوم.....................................................................................................................................67 3-2-3)خوان سوم.....................................................................................................................................67 3 -2-4)خوان چهارم................................................................................................................................70 3-2-5)خوان پنجم....................................................................................................................................71 3-2-6)خوان ششم....................................................................................................................................72 3-2-7)خوان هفتم....................................................................................................................................73 3-4)تحلیل نمونۀ مطالعاتی (جداول بررسی)...................................................................77 3-4-1) تحلیل دال و مدلول...............................................................................................................77 3-4-2) تحلیل همنشینی وجانشینی................................................................................................79 3-4-3) تحلیل همزمانی ودرزمانی....................................................................................................81 3-4-4) تحلیل ارزش وسیستم...........................................................................................................82 فصل چهارم: یافته ها ونتایج تحقیق..............................................................................84 4-1) تبیین فرضیۀ اول.................................................................................................................................85 4-2) تبیین فر ضیۀ دوم................................................................................................................................86 منابع:.....................................................................................................................................88 گزارش کار عملی پیوست الف پیوست ب فهرست جداول عنوان صفحه جدول(3-1)جدول تحلیلی دال و مدلول.....................................................................................................78 جدول(3-2)جدول تحلیلی همنشینی و جانشینی....................................................................................80 جدول(3-3)جدول تحلیلی همزمانی و درزمانی.........................................................................................82 جدول(3-4)جدول تحلیلی ارزش و سیستم................................................................................................83 فهرست نمودارها عنوان صفحه 3-1)نمودار دو وجهی سوسور........................................................................................................................40 3-2)نمودارماهیتی زبان و نشانه....................................................................................................................48 3-3)نمودار گفتار و زبان................................................................................................................................50 (3-3)نمودار اولویت های دوتایی های سوسور..........................................................................................52 فهرست اشکال عنوان صفحه شکل(3-2)دیوارنگارشکارچی قوش –دوره سامانی- نیشابور78/1362................................................55 شکل(3-3)پیراهن بلندصفحه ای از اندرزنامه قرن چهارم.......................................................................56 شکل(3-4)کاسۀ سفالی پیراهن بلند قرن چهارم/موزه رضا عباسی.......................................................56 شکل(3-5)سلطان در برابر اشخاص شاهنامه فردوسی 874/1362......................................................57 شکل(3-6)سلطان.در برابر زال شاهنامۀ فردوسی78/1362...................................................................59 شکل(3-8)تن پوش ها و پاپوشهای زنان شاهنامه فردوسی دورۀ تیموری..........................................64 مقدمه بزرگترین موهبتی که خداوند متعال به بشر ارزانی داشته سخن گفتن و تکلم است .کلام محصول اندیشه و تفکر آدمی است به وسیلۀ آن فرد می تواند اندیشه ها و معانی گوناگونی را که در ذهن خود دارد به ذهن دیگری منتقل کند و این همان زبان گفتار است که برای ایجاد رابطه میان افراد جامعه به کار می رود. اما زبان یک مورداستعمال دیگر هم دارد وآن استعمال در مقام یکی از ابزارهای هنر یعنی شاعری است. هر شاعر در هنگام بیان هنر خود حقایق و واقعیت ها راآنچنان که هستند،نمی پسندد؛ یعنی در کلام او واقعییتها تقریباً آنچنان که باید نمی شود؛ به این سبب کلامش پر از رمز است و نشانه. یکی از رویکردهای نقد ادبی،نشانه شناسی است که صبغه زبان شناسی دارد و زبان اثر ادبی،دست مایه این رویکرد به حساب می آید . دراین تحقیق سعی برآن شده است با تکیه بر علم نشانه شناسی در قالب نظریات زبان شناس برجسته سوئدی "فردینان دوسوسور"از شاعر گرانقدر "فردوسی حکیم" مایه گرفته و گوشه ای ازآن اثر عظیمش شاهنامه را در خصوص رنگها و پوشاک رمزگشایی و نشانه یابی کند. در این پژوهش در بخش نظری، با نشانه شناسی رنگها و پوشاک در شاهنامه و در یافت ایده ها یی مغزدار و تأثیر گذار از نمونۀ مطالعاتی "هفت خوان رستم" و تعمیم آنها در بخش عملی ،در راستای طراحی عنصری از پوشاک به نام "مانتو" که در جامعۀ ایرانی بیشتر از سایر بخشهای لباس به عنوان مد نمود میکند، سعی دارد طرحی نو از طراحی مد در این سرزمین را ارائه دهد. این پژوهش شامل چهار فصل است که در فصل اول به کلیات تحقیق پرداخته ودر فصل دوم مبانی نظری تحقیق همچون چارچوب نظری و تعریف واژگان اصلی و فرعی را توضیح می دهد. در فصل سوم تجزیه و تحلیل داده ها با تعریف واژگان تحلیلی و جامعۀ آماری و توصیف نمونۀ مطالعاتی صورت گرفته است . در فصل چهارم نیز به تبیین فرضیات ونتایج پرداخته و در نهایت گزارشی از کار عملی پروژه داده شده است. فصل اول : کلیات تحقیق بیان مسئله اهداف تحقیق اهمیت وضرورت تحقیق سوالات فرضیه ها روش تحقیق پیشینۀ تحقیق فصل اول: کلیات تحقیق 1-1) بیان مسئله پوشاک از مظاهر فرهنگ یک جامعه است و حامل پیامهایی می باشد و عناصر نشانه ای پوشاک بر نمودهای فرهنگی ،مذهبی ،ملی ،هنری و...یک جامعه دلالت دارد. رنگ یکی از شاخصه های اصلی و مهم نشانه ای در پوشاک است . از طرفی دیگر،ادبیات نیز دارای ویژگی ذاتی است که می توان آن را به کمک دانش های گوناگون نقد وتحلیل کرد که نشانه شناسی یکی از این دانش هاست و به دنبال دست یافتن به رابطه ها و کشف پیوند میان آنچه نویسنده آفریده وآنچه خواننده در می یابد.شاهنامه نیز یکی از بزرگترین منابع ادبی و فرهنگی این جامعه است . چرایی وعلت این تحقیق به آن خاطر است که با طراحی مد و لباسی مواجه شویم که گویای ملیّت وتمدن غنی ایران باشد. حاوی نشانه های عمیق فرهنگی و ادبی باشد و هویت بخش ، تا وضعیت سردرگمی موجود که چالشی عظیم درپوشاک ایران است را سامان بخشد و طراحی لباس را در جامعه به وضعیتی مطلوب وایده ال برساند. مدی جدید و برگرفته از شاهنامه ورنگها و پوشاک اش، با پیشینۀ تاریخی از تاریخ پر فرهنگ این مملکت . مدی خاص و شرقی، که خصوصا ایرانی باشد و اصیل. 1-2) اهداف تحقیق مطالعۀ نشانه شناسی رنگها و پوشاک در اشعار شاهنامه رمز گشایی عناصر نشانه ای و آنکه نشانه ها در شاهنامه ، حاوی چه پیامی اند و به چه چیزهایی دلالت دارند به کارگیری این نشانه ها والهام از آنها در طراحی لباس باهدف ایجاد ارتباط بیشتر مردم با مفاهیم و نشانه های شاهنامه،در دوره مدرن امروزی، ایجادطراحی مدولباسی ایرانی که اصالتی کهن و پیشینه ای عمیق در پس آن باشد شناساندن این مد ایرانی به سراسر دنیا اندیشیدن نسل جدید در شاهنامه که منجر به آن میشود آنان از این متن کهن وسرشار از فرهنگ فاصله نگیرند و باادب وادبیات ایران رشد کنند. 1-3)اهمیت و ضرورت تحقیق هویت وماهیت هر جامعه تا حدود زیادی به وسیلۀ لباسی که توسط اعضای آن تن می کنند مشخص می شود و روشنگر بسیاری از معانی پدیدارهای اجتماعی و تاریخی در جوامع انسانی می باشد . اهمییت بسیار در انجام این تحقیق احساس شده است و انگیزه اش ،دادن ارزش واعتبار بیشتر به مد و طراحی لباسهای موجود در بازار ایران است بانگاهی به رنگها وپوشاک دراشعار شاهنامه . این پروژه به منظور ارتباط ذهنی وعینی افراد جامعه با مفاهیم و نمادها و نشانه های هویت ساز گوشه ای از این متن غرور انگیز که بخش عظیمی از تمدن و فرهنگ غنی ایرانیان در آن نهفته است صورت میگیرد و نیز این رساله در نظر دارد از این طریق برای پوشاک ایران طرحی ارائه دهد بسیار آگاهانه،اصیل و پر محتوا. در نتیجه از آنجا که به دلیل کمبود ژورنالهای ایرانی ، به نسبت وسعت زیاد جغرافیایی و جمعیتی کشورمان و نیز به دلیل فراوانی ژورنالهای خارجی در برابر نیاز شدیدی که همۀ انسانها به پوشاک دارند ، ضرورت انجام این تحقیق بسیار بالا به نظر میرسد و اهمیت آن در آینده ای نزدیک با کارآمدی این طراحی ها و کابرد زیاد آن در ایران و تفاوت بارز آن به دلیل خاص بودنش در منطقه ، مشاهده خواهد شد . در این پژوهش ، دادن ارزش واعتبار بیشتر به رنگها در لباس ، مَدنظر ودغدغۀ خاطر می باشد و آن طرح و رنگی را می طلبد که گویای ملیّت و تمدن ، حاوی نشانه های عمیق فرهنگی وهویت بخش باشد و وضعیت سردرگمی موجود که چالشی عظیم در پوشاک ایران است را سامان بخشد و در نهایت ، طراحی لباس را در جامعه به وضییتی مطلوب وایده آل برساند که گوشه ای از لازمۀ آن، مطالعۀ نشانه شناسی رنگها و پوشاک در اشعار شاهنامه است . پس زمانی به ماهییت و موقعیت کنونی خود پی می بریم که به شناخت فرهنگ و هنر که لباس نیز از مظاهر این فرهنگ است دست یابیم. 1-4) سوالات تحقیق 1)نقش عناصر نشانه ای رنگ و پوشاک در شاهنامه چیست؟ 2)برجسته ترین شاخصه های کاربرد رنگ و پوشاک شاهنامه با رویکرد نشانه شناسی سوسور کدامند؟ 1-5) فرضیه ها فرضیۀ اول:عناصر نشانه ای رنگ و پوشاک بسیار نقش تعین کننده و کلیدی در موضوعات اشعار و درک مفاهیم شاهنامه دارد . پوشاک میتواند در شاهنامه رویکردهای تاریخی و واقعیتهای اجتماعی را رمز گشایی کند ؛ و رنگها نیز می توانند مبین رازهای تمدن و رموز فرهنگ شاهنامه باشند. فرضیۀ دوم: برجسته ترین شاخصه های کاربرد رنگ و پوشاک شاهنامه با رویکرد نشانه شناسی سوسور ،ارتباط دلالتی آنها در طراحی لباس و مد امروزیست و هر نشانه در عناصر پوشاک و رنگ در شاهنامه را به سمت دال و مدلولی سوق می دهد که در پی آن دلالتی را آشکار می کند، که بیان کنندۀ نظامیست ارزشمند و هدفمند. با شناخت این نظام ها در اشعار فردوسی به ارزش حقیقی هر نشانه پی برده و تاثیری که رنگها و پوشاک شاهنامه در کاربردشان به عنوان ایده در طراحی امروزی می گذارند، می توانند نزدیک ترین و محتمل ترین راه برای حل مسئلۀ بهترین انتخاب در لباس و رنگ آن باشد. 1-6) روش تحقيق روش جمع آوری اطلاعات به صورت تاریخی –اسنادی ، به روش کتاخانه ای حقیقی و مجازی می باشد. همچنین از روشهای میدانی و ترکیبی نیز بهره برده شده است . ابزارهای تحقیق نیز عبارتند از : فیش برداری کتابخانه ای ، سایت های اینترنتی ، عکاسی و اسکن . چارچوب نظری این تحقیق نظریه و رویکرد فردینان دو سوسور و جامعۀ آماری آن شاهنامۀ حکیم ابوالقاسم فردوسی است . تعداد نمونه ها رنگ و پوشاک در اشعار شاهنامه و خصوصاً رنگ پوشاک آن می باشد. شیوۀ تجزیه وتحلیل داده ها به صورت توصیفی – تحلیلی بوده و جداول برررسی بر پایه چارچوب نظری تهیه شده است . قلمرو تحقیق داستان هفت خوان رستم از شاهنامه است که بر اساس مفاهیم اصلی نشانه شناسی چون دال و مدلول و دیدگاه در زمانی و همزمانی وروابط همنشینی وجانشینی وارزش نشانه و سیستم مورد بررسی قرار گرفته است. سپس سعی شده است در بخش عملی به شیوه ای خلاقانه ایده یابی کرده و در طراحی مد و لباس (صرفاً مانتو) به کار گرفته شود. 1-7) پیشینۀ تحقیق تحقیق های بسیاری در مورد جنبه های گوناگون : شاهنامه فردوسی ، طراحی لباس و نشانه شناسی به صورت موضوعاتی جدااز هم در غالب کتاب و مقاله و یا پایان نامه تهیه شده است و به ارتباط بین دو مورد از این سه مورد در بسیاری از موارد پرداخته شده است.اما در این پایان نامه سعی شده است به ارتباط بین این سه موضوع پرداخته شود. کتابها:در باب شاهنامه بیشمار کتاب نگاشته شده که مازهای راز اثر (دکتر میر جلال الدین کزازی:1380)در باب جستارهایی در شاهنامه، یک نمونۀ نزدیک به این موضوع است و نیز کتاب(رویا ،حماسه ،اسطوره)اثر با ارزشی دیگریست از(میرجلال الدین کزازی،1385)که به بررسی این مقوله ها در شاهنامه پرداخته است. در باب پوشاک ایرانیان پژوهشهای ارزنده ای و آثار باارزشی از (جلیل ضیاء پور:1343)به رشتۀ تحریر در آمده است. تحقیقات (هرمان گوتز:1964) درمورد لباس ایرانیان در مجموعۀ شاهکارهای نهر ایران زیر نظر پوپ ، می باشد ؛ و در باب نشانه شناسی می توان کتاب هایی ارزشمند از این نویسندگان نام برد: (کالر،1390) (چندلر،1387) (گیرو،1392) (نرسیسیانس،1391) (پهلوان،1390) (ضیمران،1383) مقاله ها :مقالۀ " لباس" (استیلمن:1970) در دایره المعارف اسلام آثار (محمد مشیر پور:1378) و (سهیلا شهشهانی:1374)، (عیسی بهنام:1325) و (یحیی ذکاء:1378) و (ارنست هرتسفلد:1987) و.... در زمره مقاله هایی است که در زمینۀ لباس صورت گرفته است . درباب پوشاک و رزم ابزارشاهنامه(ضیاءپور:1354)و در مورد جلوه های رنگ در شاهنامه(فلاح رستگار:1354) و جنگ در شاهنامه(ناتل خانلری:1313)مقالات حائز اهمیتی را نوشته اند.اما مقالۀ بازنمود رنگها...در شاهنامه که توسط(حسن لی/احمدیان:1387) نوشته شده است و به نوبۀ خود از سری مقالات ارزشمند به شمار میرود، بسیار نزدیک به موضوع این تحقیق میباشد. پایانامه ها : پایانامه ای با عنوان بررسی طراحی لباس شب با الهام از داستان سیاوش در شاهنامه از (آزاده زیرک:1390) از دانشگاه آزاد اسلامی یزد صورت گرفته است که به مقولۀ این پژوهش نزدیک بوده اما به نشانه شناسی اشاره ای نداشته است .رسالۀ دیگری باعنوان نشانه شناسی کارزار در شاهنامه (خواجه گیری:1387)موضوعی در رابطه بانشانه شناسی داستانهای عاشقانه ... (عباسی:1387) نیز به رشتۀ تحریر در آمده است که به طراحی لباس اشاره ای نداشته است. منابع کتابها: احمدی بابک،1392،از نشانه های تصویری تا متن، تهران،نشر بارت رولان،1392،امپراطوری نشانه ها،ناصر فکوهی، تهران،نشرنی پهاوان فهیمه،1390،ارتباط تصویری از چشم انداز نشانه شناسی،تهران،دانشگاه هنر پهلوان فهیمه،1390،عناصر تصویری ،تهران،دانشگاه هنر تذهیبی مسعود و فریدۀ شهبازی،1388، نقش مایه های ایرانی،تهران،انتشارات سروش حمیدیان سعید،1378،درآمدی بر شاهنامه ، تهران، انتشارات نیلوفریان حمیدیان سعید ،1376،شاهنامه،چاپ مسکو،4جلدی، تهران،انتشارات قطره چندلر دانیل،1383،مبانی نشانه شناسی،مهدی پارسا، تهران،سورۀمهر چیت ساز محمدرضا،1379،پوشاک تاریخ پوشاک ایرانیان، تهران،انتشارات سمت ریاضی محمد رضا،1382، طرحهاونقوش لباس هاوبافته های ساسانی،تهران،انتشارات گنجینۀ هنر ضیاپورجلیل،1349،پوشاک باستانی ایرانیان(تادورۀ ساسانی)،تهران، ادارۀ هنرهای زیبا و موزه ها ضیمران محمد،1383،درآمدی برنشانه شناسی هنر،تهران،نشر قصه غیبی مهرآسا،1385،پوشاک هشت هزار سالۀ ایران ،تهران، انتشارات سمت فرشاد مهر ناهید،1390،شاهنامه فردوسی به نثر،تهران،نشر محمد فکوهی ناصر ،1379، درآمدی بر انسان شناسی، تهران،نشر نی کالرجاناتان،1379،فردیناندوسوسور،کورش صفوی، تهران ، نشر هرمس کارلا سرنا،1362،آدم ها وآئین هادرایران،علی اصغر سعیدی،تهران،نشر زوار کزازی میر جلال الدین،1385،رویا حماسه اسطوره، تهران،نشر مرکز کزازی میر جلال الدین ، 1380،مازهای راز،جستارهایی در شاهنامه،تهران،نشر مرکز کلهرنیا بهرام و دیگران،1388،نشانه به سر ،تهران،نشر فردابه کمبل جوزف،1377،قدرت اسطوره،عباس مخبر،تهران نشر مرکز گیرو پی یر،1383 نشانه شناسی ،محمد نبوی، تهران،نشرآگاه مرکز آلن گراهام،1385،رولان بارت،پیام یزدانجو،تهران،نشر مرکز نرسیسیانس امیلیا،1391،انسان،نشانه،فرهنگ، تهران،نشر افکار هولدکرافت دیوید ،1391،سوسور:نشانه ها،نظام واختیاری بودن،سپیده عبدالکریمی،،تهران ،نشرعلمی وزارت فرهنگ وهنر،1949،پوشاک ایرانیان از 14 قرن پیش تا آغاز دورۀ پهلوی، علی اصغر سعیدی،تهران،نشر وزارت ولا هوس اولیویا،1357،درآمدی بر انسان شناسی،تهران،نشر سپهر ویل کوکس روت ترنر،1386،تاریخ لباس،شیرین بزرگمهر، تهران،انتشارات توس یارشاطر احسان،1382،پوشاک در ایران زمین،تهران ،انتشارات امیرکبیر - R.Kashlin,N.Migeong Oriental Art, Ceramic, Fabric, Carpet, With introduction and description ,by.1995 -The British Museum A.Z.Companinon Marjorie Caygill, 1999Brish Museum Press. - Veladimir Loukonine & Anatoli Ivanov, Persian Lost Treasures ,1996 Valle , Pietro Della , Les Fameux Voyages de Pietro Della Valle, Paris, 1662. -Wilkinson, C., Iranian ceramics, New York, 1963. مقالات: حسن لی کاووس.احمدیان لیلا،1386،کارکردهای رنگ در شاهنامه فردوسی(تکیه بر سیاه و سفید)، فصلنامۀ علمی پژوهشی مطالعات هنر اسلامی شمارۀ(23) حسن لی کاووس.احمدیان لیلا،1387،بازنمود رنگهای سرخ ، زرد ، سبز و بنفش در شاهنامه فردوسی، فصلنامۀ علمی پژوهشی مطالعات هنر اسلامی شمارۀ(23) زارعی اسدالله،1392، بازتاب فرهنگ پوشاک و لباس در ادبیات ایران(دیوان حافظ)،فصلنامۀ هنر علم و فرهنگ شمارۀ(1) دادور ابوالقاسم.پور کاظمی،1388،پای پوش های ایرانیان در نگارهای دوران ایلخانی –تیموری- صفوی ،فصلنامۀ علمی پژوهشی مطالعات هنر اسلامی شمارۀ(10) ضیاءپور جلیل ،1354، پوشاک و رزم ابزار در شاهنامه، مجلۀ هنر و مردم شمارۀ (153) فلاح رستگار گیتی،1354،جلوۀ رنگها در شاهنامه فردوسی،مجلۀ دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی شمارۀ(44) نامجو عباس.فروزانی سید مهدی،1392،تطبیق نمادشناسانۀ عناصر نقوش منسوجات ساسانی و صفوی،فصلنامۀ هنر علم و فرهنگ،شمارۀ(1) پایانامه ها: خواجه گیری طاهره،1389،نشانه شناسی کارزار در شاهنامه،رشتۀادبیات ، دانشگاه پیام نور،دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی راهنما :دکتر سیروس شمیسا زیرک آزاده،1390 ،طراحی لباس شب با الهام از داستان سیاوش،دانشگاه آزاد اسلامی. شاه سنی شیدا ،1381 ،آئین سفر در هفت خوان رستم و اسفندیار وحماسۀ ادیسه،رشتۀ فرهنگ و زبانهای باستان ایران ،دانشگاه شیراز ،راهنما:دکتر محمود رضا دستغیب بهشتی عبدالهی هسنیجه مریم،1391،مطالعۀ زیبا شناسی کمی سه نگاره از شاهنامه،رشتۀ هنر گرایش نقاشی، دانشگاه اصفهان ،دانشکدۀ هنرهای تجسمی،راهنما:دکتر اصغر جوانی کاتبی زیبا،1377،صور گوناگون اغراق در شاهنامه،رشتۀ زبان وادبیات فارسی ،دانشگاه شهید باهنر کرمان،دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی،راهنما:دکتر یحیی طالبیان موسوی سید رسول،1388 صور خیال در شاهنامه فردوسی،رشتۀ زبان و ادبیات فارسی،دانشگاه پیام نور ،دانشکدۀ ادبیات علوم انسانی ،راهنما:دکتر علی محمد پشت دار Abstract The purpose of this study is the semiotics of the color and garment in Shahnameh`s poems and its decoding and also to what the color and garment signs indicate. The importance and motivation of this study is giving value and reliability to dress designing in Iran, that in the theoretical part, by searching among colors and garment in Shahnameh, intends to offer a very intelligent, original and full of content plan for Iran`s garment in practical part in order to see in near future in Iran and in the Region because of its distinctive difference. Research methodology of this study is based on real and virtual library method with the tools like scientific websites and payroll records. Statistical society is Shahnameh`s poems and case study is Haft Khan Rostam. The method of data analysis, according to the theoretical framework of "Ferdinand de Saussure's theories," is descriptive - analytic. Generally, results of this study submit that the garment of this country demands the design and color that indicates the nationality and rich civilization alongside it is the deep cultural signs to improve the present situation that is a great challenge, and takes the fashion to good condition. Keywords: sign, colors, garment, Shahnameh The Ministry of Science, Research & Technology University of Science & Culture Thesis submitted to partial fulfillment Master Degree of Textile and Clothes Design The Study of Intergeneration Cultural Values in Tehran By: Maryam Amini Supervisor: Zahra Hossin Nezhad, Ph.d. Advisor: Shohreh Vaziri September 2014